몸에도 좋고 맛도 좋은 다양한 과일들의 영어이름은 무엇인지 알아보도록 하겠습니다. 본문에서 사과, 파인애플, 배, 포도, 자몽, 딸기, 복숭아, 납작복숭아, 귤, 살구, 자두, 매실, 대추, 수박, 키위, 감 등 18가지 자주 먹는 과채류 과일 이름 영어로 어떻게 읽는지 확인해 보세요.
사과 영어로
사과 영어로 apple입니다. 영어사전에 사과를 검색해보면 동음이의어 사과하다, 사죄하다, 죄송하다의 뜻도 있습니다. 사과는 다양한 종류가 있으며, 각각의 맛과 식감이 다릅니다. 하지만 기본적인 영양 성분은 대부분 비슷하게 함유하고 있습니다. 사과에는 비타민C와 A, 폴리페놀 등 비타민과 항산화성분, 식이섬유와 각종 미네랄 등 성분이 풍부해 섭취했을 때 건강을 유지하는 데 도움이 됩니다.
파인애플 영어로
파인애플 영어로 pineapple 입니다. pineapple은 pine(소나무)과 apple(사과)의 합성어입니다. 열매의 모양이 솔방울과 비슷하다 하여 파인애플이라 이름 지어졌습니다. 한자어로는 식물은 봉리수(鳳梨樹), 열매는 봉리(鳳梨)라고 하며, 중국어로는 보뤄(菠蘿), 대만에서는 펑리(鳳梨), 말레이시아에서는 황리(黃梨)라고 합니다. 영어권 외 다른 서구권에서는 학명인 anana와 비슷한 이름으로 불립니다.
배 영어로
과일 배 영어로 pear입니다. 영어사전에 배를 검색해보면 사과보다 더 많은 동음이의어가 나오는데요. 우리가 일상에서 배로 크다 작다 표현할 때 쓰이는 배수(two times), 그리고 물 위에 떠다니는 배(ship), 신체기관 배(stomach)가 있습니다. 배에는 다양한 비타민과 항산화 성분이 함유되어 있으며, 특히 먹었을 때 소화를 촉진하는 데 도움이 됩니다. 또한, 수분이 많고 칼로리가 낮아 높은 포만감을 주기 때문에 다이어트 할 때 간식으로 좋은 선택이 될 수 있습니다.
포도 영어로
포도 영어로 grape입니다. 포도는 놀랍게도 한자어인 거 알고 계셨나요? 한글이 아닌 한자어 포도는 葡(포도'포')-萄(포도'도')로 표기합니다. 포도는 포도나무의 열매를 뜻하며, 청포도와 같이 푸른색도 있고 검붉은빛과 보랏빛 등 여러 가지 색을 띠는 종류가 있습니다. 맛은 달콤하고 새콤하며, 생과로 먹기도 하지만 건조해 건포도로 먹기도 하고, 포도주(와인)로 가공하여 먹기도 합니다.
자몽 영어로
포도 영어로 grape인 점과 엮어서 설명할 수 있는 과일이 있는데요. 바로 자몽입니다. 자몽 영어로 grapefruit입니다. 영어 이름이 그레이프프루트(grapefruit)인 이유는 열매가 포도처럼 붙어 열리기 때문이라고 하네요.
귤(감귤, 밀감) 영어로
새콤달콤 맛있는 귤 영어로 orange로 통칭되지만, 만다린 mandarin, 탄제린 tangerine이라고도 불립니다. 하지만 우리가 알고 있는 오렌지와 귤은 엄연히 품종이 다른 과일입니다. 귤도 포도와 같이 한자어橘(귤'귤')이며, 감귤(柑橘) 또는 밀감(蜜柑)이라고도 합니다. 귤 영어로는 만다린 오렌지(mandarin orange)라 합니다. 우리나라에서 흔하게 먹는 귤이라 불리는 것은 온주밀감이라는 품종으로, 영어로 satsuma이라고 합니다.
복숭아(납작복숭아) 영어로
복숭아, 자두, 매실, 살구 등을 통틀어 핵과류(核果類)라고 합니다. 여기서 핵은 큰 씨앗을 말합니다. 핵과류 대표 과일 4가지 영어로 어떻게 되는지 살펴보겠습니다. 먼저 복숭아 영어로 peach입니다. 영어 peach 뜻은 복숭아 외에도 훙륭한 사람이라는 뜻도 있습니다. 복숭아 원산지는 중국이며, 종류는 털복숭아, 천도복숭아 등 다양합니다. 최근에는 납작 복숭아도 화제가 되고 있는데, 새로 나온 품종은 아니고 중국의 신화에서도 나올 정도로 역사가 있는 품종입니다.
납작 복숭아 영어로 Saturn Peach, Doughnut peach, Flat peach, UFO peach라고 부릅니다. 말 그대로 납작한 복숭아이며, 과즙이 많고 과육이 무르고, 우리나라에서 일반적으로 재배·유통되는 복숭아보다 새콤한 맛이 적고 단맛이 강한 것이 특징입니다. 누가 눌러놓은 것처럼 생겨서 그런지 둥근 복숭아에 비해 크기도 작고 가볍습니다. 일반 복숭아와 같이 과육은 흰 것도 있고 노란 것도 있다고 하네요.
자두 영어로
자두 영어로 plum입니다. 미국에서는 말린 자두를 푸룬(prune)이라고 부릅니다. 한자어로는 자두(자도, 紫桃), 자두(자리, 紫李), 가경자(嘉慶子)라고 합니다. 달고 과즙이 많아 널리 생과로도 먹고, 특히 말린 자두로 활용을 많이 하는데, 자두를 말린 푸룬은 아침 식사나 양과자의 장식, 건강식으로도 인기가 많습니다.
감 영어로
감 영어로 persimmon라고 합니다. 한자로는 柿(시)라고, 일본어로는 かき(카키)라고 해요. 우리나라에는 유난히 감나무가 많아 더욱 친숙한 과일입니다. 감은 아삭한 식감의 단감뿐만 아니라, 푹 무르도록 숙성시켜 홍시로도 먹고, 말려서 곶감으로 만들어 먹습니다. 감에는 비타민C와 A, 식이섬유가 풍부할 뿐더러, 탄닌성분이 숙취 해소와 니코틴 배출에 도움을 준다고 해요.
매실 영어로
매실 영어로 plum, Japanese apricot으로 혼용해 표기합니다. 매화나무의 열매인 매실은 신맛이 너무 강하기 때문에 일반 과일처럼 생과로 먹지 않고 설탕이나 소금에 절여먹습니다. 건강에도 이로워 약용이나 건강식품으로도 활용되고 있습니다.
살구 영어로
살구 영어로 apricot입니다. 살고(살 : 해, 하늘을 뜻함)에서 유래한 순우리말로, 개가 먹으면 죽는다는 뜻으로 살구(殺狗, 죽일 '살', 개 '구')란 이름이 붙었다는 속설도 있습니다. 살구는 복숭아보다는 과육이 연하고, 맛의 강도도 약한 편이라서 생과로 즐겨 먹진 않습니다. 보통 담금주로 활용하거나, 씨앗은 약재로 쓰이고 있습니다.
딸기 영어로
딸기 영어로 strawberry입니다. berry, raspberry 등으로 통용되기도 합니다. 놀랍게도 딸기는 꽃받침 부분이 과육으로 자라난 헛열매로, 진짜 열매는 씨처럼 생긴 부분이라고 합니다. 토마토와 같이 학문 학적으로 채소로 분류되는 나라도 있습니다. 딸기도 다른 과일과 마찬가지로 품종이 여러 종류가 있습니다.
산딸기(복분자) 영어로
산딸기 영어로 Raspberry, mountain berries 입니다. 장미과 산딸기 속(Rubus)에 속합니다. 산딸기의 일종으로는 뱀딸기(Mock strawberry), 복분자, 블랙베리 등이 있습니다. 뱀딸기 영어로 Mock strawberry (번역하면 가짜 딸기), 복분자 영어로 Korean Raspberry(학명 Rubus coreanus Miq), 블랙베리 영어로 blackberry입니다.
멜론, 수박 영어로
수박 영어로 Watermelon입니다. 과육의 대부분(90%)이 수분이며, 원산지는 아프리카의 사하라 사막 지역입니다. 멜론 영어로 melon입니다. melon은 박목 박과에서 오이 속, 수박 속, 동아 속을 총칭합니다. 따라서 참외나 수박도 영어로 melon이라 부르기도 합니다.
참외 영어로
참외는 우리나라에서 여름철 많이 먹는 과일로 어원은 '진짜'를 뜻하는 순우리말 '참'과 '오이'의 준말인 '외'가 결합되어 만들어진 합성어라고 합니다. 원산지는 아프리카이지만, 우리가 흔히 보는 참외는 모두 한국에서 자체 개발한 품종입니다. 다른 나라들에서는 거의 재배되지 않기 때문에 참외 영어로 Korean melon 또는 Chamoe(참외)라고 표기합니다.
키위(참다래) 영어로
키위 영어로 kiwi입니다. 키위새(무익조)와 모양이 비슷해서 키위라는 이름이 붙었습니다. 털이 붙은 껍질 속에 초록색, 혹은 노란색의 부드러운 과육이 들어있습니다. 한국에선 키위를 참다래라고 부르기도 합니다. 키위 영어사전에 검색하면 뉴질랜드인이라는 뜻도 있습니다. 그로 인해 키위 원산지가 뉴질랜드일 거라는 생각을 많이 하는데, 사실은 중국입니다. 20세기 초에 중국 외의 나라에도 전파되어 재배되기 시작했고, 때문에 본래 키위의 영어 이름은 차이니즈 구즈베리(Chinese gooseberry)였다고 하네요.
망고 영어로
망고 영어로 mango입니다. 아열대, 열대 지방에서 자라는 옻나무과 식물이라서 옻 알레르기가 있는 사람은 먹을 때 조심해야 합니다. 특히 씨앗 있는 부분에서 알레르기 반응이 일어날 수 있다고 하네요. 망고는 생으로 먹어도 맛있고, 과육을 다양한 방법으로 식재료에 활용할 수 있습니다. 말려서 먹거나 냉동시켜 스무디로 먹기도 합니다.
대추 영어로
대추 영어로 쥬쥬브 Jujube 또는 date라고도 합니다. 대추는 생과로 먹기보다 약재로 많이 이용됩니다. 감초와 더불어 한약에서 단맛을 내기 위해 말린 대추를 이용합니다. 대추는 맛이 달고 그 성질이 따뜻하며 위를 편하게 해주는 효과가 있다고 합니다. 따라서, 배가 차갑거나 설사를 할 때 유용하며 자양강장, 이뇨제, 피를 맑게 하고 신경을 안정시키는 효과가 있어 불면증에도 좋다고 하네요. 우리나라에서는 충청북도 보은군에서 재배된 대추가 유명합니다.
이렇게 다양한 과일 이름 영어로 무엇인지 살펴보았습니다. 몸에도 좋고 맛도 좋은 과일 많이 드시고 언제나 건강하시길 바랍니다.
